Comunicazione della Giustizia militare
Il Servizio di comunicazione della Giustizia militare è a disposizione dei rappresentanti dei media e dei privati per informazioni sui procedimenti della Giustizia militare.
Portavoce della Giustizia militare
Contatto
Maulbeerstrasse 9
3003 Berna
Richieste telefoniche:
Da lunedì a venerdì: 08.00 - 17.00
Tel. +41 58 464 70 13
Richieste via e-mail:
Modulo di contatto
Accesso ai documenti ufficiali della Giustizia militare e dell'Ufficio dell'uditore in capo
Le informazioni sull'accesso ai documenti ufficiali della Giustizia militare e dell'Ufficio dell'uditore in capo sono disponibili qui.
Documentazione per i media sulla funzione della Giustizia militare in caso di incidenti delle Forse aere
Comunicati stampa
Incidente aereo sul Susten del 2016: dibattimento dinanzi al Tribunale militare d’appello 2
Il 27 marzo 2025 inizierà ad Aarau il processo di seconda istanza dinanzi al Tribunale militare d’appello 2 nei confronti di un controllore del traffico aereo di Skyguide SA e di un pilota delle Forze aeree svizzere per l’incidente con un F/A-18 C Hornet avvenuto nella regione del Passo del Susten nel 2016.
Appello ai testimoni: Incidente mortale alla stazione ferroviaria di Bazenheid SG
Il 30 novembre 2024, un membro delle forze armate è stato investito e ferito mortalmente da un treno alla stazione di Bazenheid. Le autorità della Giustizia militare hanno avviato un'indagine e sono alla ricerca di testimoni.
Incidente aereo sul Susten del 2016: dibattimento dinanzi al Tribunale militare 2
Il 4 gennaio 2024 inizierà a Muttenz BL il dibattimento dinanzi al Tribunale militare 2 nei confronti di un controllore del traffico aereo di Skyguide SA e di un pilota delle Forze aeree svizzere per l’incidente con un F/A 18 C Hornet avvenuto nella regione del Passo del Susten nel 2016. Nell’incidente il pilota dell’aereo ha perso la vita.
Tribunali militari: nomina da parte del Consiglio federale
Nella sua seduta del 30 agosto 2023 il Consiglio federale ha nominato complessivamente, per il periodo amministrativo dal 2024 al 2027, 251 membri dei tribunali militari e dei tribunali militari d’appello. 69 delle persone nominate sono donne.
Incidente aereo del 2016 presso il Passo del Susten: è stata sporta denuncia
L’uditore della Giustizia militare ha sporto denuncia nei confronti di un controllore del traffico aereo di Skyguide SA e contro un pilota delle Forze aeree svizzere. Nell’incidente aereo del 2016 nella regione del Passo del Susten ha perso la vita un pilota di un F/A-18C Hornet.
Incidente aeronautico di Leeuwarden (NL) del 2016: dibattimento dinanzi al Tribunale militare 2 a Aarau
Il 19 dicembre 2022 inizierà a Aarau il dibattimento dinanzi al Tribunale militare 2 contro un pilota della formazione di volo acrobatico «Patrouille Suisse». Durante un volo di allenamento il suo aereo si è scontrato con un secondo aereo da combattimento della Patrouille Suisse. Il pilota è accusato di abuso e sperpero per negligenza di materiali, perturbazione per negligenza della circolazione pubblica nonché di ripetuta inosservanza per negligenza di prescrizioni di servizio.
Incidente aereo a Leeuwarden (NL) del 2016: rinvio del dibattimento davanti al Tribunale militare 2
Il 22 novembre 2021 è iniziata a San Gallo il dibattimento davanti al Tribunale militare 2 contro un pilota della formazione acrobatica "Patrouille Suisse". A causa di una questione procedurale preliminare, il dibattimento ha dovuto essere rinviato. Sarà continuato in una data successiva.
Il Consiglio federale rinuncia a limitare la giurisdizione della giustizia militare sui civili
Nella sua seduta del 10 novembre 2021 il Consiglio federale ha deciso di rinunciare a limitare la giurisdizione della giustizia militare sui civili. L’adozione del progetto avrebbe comportato una diminuzione del numero di reati commessi da civili di competenza della giustizia militare. Il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione, durante la quale il progetto è stato respinto da una netta maggioranza dei partecipanti.
Tribunali militari: nomina complementare da parte del Consiglio federale
Nella sua seduta del 11 novembre 2021 il Consiglio federale ha nominato per il tempo restante del periodo amministrativo 2020–2023 complessivamente 41 membri dei tribunali militari e dei tribunali militari d’appello. 30 delle persone nominate sono donne.
Incidente aeronautico di Leeuwarden (NL) del 2016: dibattimento dinanzi al Tribunale militare 2
Il 22 novembre 2021 inizierà a San Gallo il dibattimento dinanzi al Tribunale militare 2 contro un pilota della formazione di volo acrobatico «Patrouille Suisse». Durante un volo di allenamento il suo aereo si è scontrato con un secondo aereo da combattimento della Patrouille Suisse. Il pilota è accusato di abuso e sperpero per negligenza di materiali, perturbazione per negligenza della circolazione pubblica nonché di ripetuta inosservanza per negligenza di prescrizioni di servizio.
Collisione del 2017 di un PC-7 con il cavo di una telecamera sospesa a St. Moritz: dibattimento dinanzi al tribunale militare
Il 16 settembre 2021 inizierà ad Aarau il dibattimento dinanzi al Tribunale militare 2 nei confronti del leader della formazione di volo acrobatico «PC-7 TEAM», che in occasione dei Campionati del mondo di sci alpino del 2017 di St. Moritz stava effettuando un’esibizione di volo. Durante un volo di allenamento un PC-7 ha urtato il cavo di una telecamera sospesa, che si è poi lacerato. Il leader del team è accusato di abuso colposo e sperpero di materiali, perturbamento di pubblici servizi nonché di inosservanza intenzionale delle prescrizioni di servizio.
Incidente aeronautico di Leeuwarden (NL) del 2016: promossa l’accusa
L’uditore della giustizia militare ha promosso l’accusa nei confronti di un pilota della Patrouille Suisse che si è scontrato con un altro aereo da combattimento della Patrouille Suisse in occasione di un volo di allenamento per i «Netherland Air Force Open Days 2016». Il pilota ha potuto salvarsi azionando il seggiolino eiettabile, riportando soltanto lievi ferite.
Comunicazione Giustizia militare
Ufficio dell'uditore in capo
Communicazione Giustizia Militare
Maulbeerstrasse 9
CH - 3003 Berna
Richieste da parte dei giornalisti: Lun. - Ven. 08:00 - 17:00