News

Bienna, 03.06.2026 — Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione del 125° anniversario della FMH – Fa fede la versione orale

Il Comitato misto istituito dall’Accordo di libero scambio (ALS) tra la Svizzera e l’Unione Europea si è riunito il 3 giugno 2026 a Berna. In un contesto commerciale mondiale caratterizzato da tensioni geopolitiche e da una crescente instabilità, le due delegazioni hanno fatto il punto sulle principali questioni di interesse comune. La Svizzera ha sottolineato ancora una volta l’importanza di evitare qualsiasi ostacolo al commercio bilaterale.

Un nuovo rapporto finale (ferrovie) è disponibile sul sito internet del Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI.

In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Cube richiama alcuni modelli di e-bike prodotte nel 2026 e dotati di pedivelle in carbonio ACID Hybrid, a causa di un pericolo di infortunio e lesioni. I consumatori sono invitati a sospendere immediatamente l’utilizzo dei prodotti e possono far sostituire le pedivelle in questione.

Markus Mäder, segretario di Stato della politica di sicurezza, si recherà in Egitto dal 3 al 4 giugno. Il viaggio di servizio sarà incentrato su una visita alla Multinational Force and Observers, un’organizzazione internazionale a Scharm El-Scheich. La Svizzera sostiene finanziariamente la Multinational Force and Observers dal 1995, contribuendo così alla stabilità del Sinai e alla salvaguardia del trattato di pace tra Egitto e Israele.

L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) ha ulteriormente sviluppato la sua applicazione QuickZoll. Da ora, i viaggiatori possono pagare i tributi per gli acquisti effettuati all’estero applicando entrambe le aliquote IVA in vigore: l’aliquota normale (8,1 %) e l’aliquota ridotta (2,6 %).

Il presidente della Confederazione Guy Parmelin guiderà la delegazione svizzera in occasione della prossima riunione ministeriale dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), che si terrà a Parigi il 3 e 4 giugno 2026. Questa riunione, dedicata al tema «Politiche industriali al servizio dell’apertura dei mercati, della crescita e della prosperità», offrirà ai ministri l’opportunità, in questo periodo di tensioni geopolitiche, di discutere insieme della politica industriale, delle sue implicazioni e dei suoi rischi, nonché degli orientamenti strategici dell’OCSE.

Il 1° giugno 2026 il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR ha modificato l’allegato 1 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti del Myanmar. Una persona fisica è stata cancellata dall’allegato e 42 voci sono state modificate. Le misure entrano in vigore il 2 giugno 2026 alle ore 23:00.

Dopo il modesto incremento del mese precedente, le esportazioni di aprile 2026 (+0,1 %) sono rimaste ferme a 22,3 miliardi di franchi – al netto delle variazioni stagionali. Le importazioni sono invece diminuite del 3,0 per cento, scendendo a 19,0 miliardi di franchi (in termini reali: +4,1 %) dopo la forte crescita di marzo. Il calo è riconducibile quasi esclusivamente al settore chimico-farmaceutico. La bilancia commerciale ha registrato un’eccedenza di 3,2 miliardi di franchi.

Revisione totale dell’ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione delle radiazioni ionizzanti (OSMRI) e revisione parziale dell’ordinanza sugli emolumenti di verificazione e di controllo in materia di metrologia (OEm-V)

Inoltre, sono state soppresse le restrizioni previste nella nota informativa intitolata «Applicazione della convenzione PEM negli accordi di libero scambio AELS-Turchia e AELS-Serbia». La nota informativa è abrogata. Inoltre, è stata soppressa la nota a piè di pagina relativa alla restrizione del cumulo per i prodotti del carbone e dell’acciaio nonché per i prodotti agricoli con la Moldova e la Georgia.

Le novità dell'UFCOM: una selezione di articoli pubblicati tra il 01.05.2026 e il 31.05.2026 che potrebbero interessarla.